Medjezično iskanje je relativno nova zvrst shranjevanja in iskanja informacij (information retrieval), ki v večjezičnih zbirkah besedil omogoča z iskalno zahtevo v enem od jezikov zbirke priklic dokumentov v dveh ali več jezikih zbirke.

V seminarju bomo poskušali opisati nekatere najpomembnejše metode medjezičnega iskanja in jezikovne vire, ki se pri tem uporabljajo.

Med metodami bo poudarek predvsem na prevajanju iskalnih zahtev, med viri pa bo največ pozornosti posvečene dvo in večjezičnim ontologijam (tezavrom, slovarjem in tezavrom kolokacij), korpusom, njihovi avtomatski gradnji in uporabi pri eksperimentih medjezičnega iskanja.

Na koncu bomo poskusili določiti nivo uspešnosti, ki ga postopki medjezičnega iskanja dosegajo za dokumente v najpomembnejših svetovnih jezikih.