Developing multilingual Webservices in agile software teams is a multi-facetted enterprise which comprises various areas that include methodology, governance and localization. We will report on our employment of standards and best practices, particularly where and how they fit or did not fit, and the gaps we have encountered including our strategy to bridge them effectively as well as some of our workarounds.