V prvem delu sta predstavljena pojma »Načrt ravnanja z raziskovalnimi podatki« in »Življenjski krog podatkov«. Sledila je podrobnejša predstavitev pilota Odprti podatki, ki ga uvaja program Obzorje 2020. Predstavljen je postopek izročitve podatkov v Arhiv družboslovnih podatkov in zahteve ADP za prevzem gradiva. Ter posebnosti slovenskega raziskovalnega okolja. V drugem delu je predstavljen urejevalnik »DMP editor«, ki je raziskovalcem lahko v pomoč pri pripravi načrta za ravnanje z raziskovalnimi podatki za potrebe prijave na razpis.

The first part is about introducing the following concepts: »Research data management planning« and »Data lifecycle«. It is followed by a more detailed presentation of Open Research Data Pilot programme, which is being introduced by the Horizon 2020. The procedure of data deposition to the Social Science Data Archives and their requirements data were also presented, as well as the specifics of the Slovenian research environment. The second part was about presenting the »DMP editor« which could provide help with preparing a research data management plan for the purposes of an application for a project.